Agency leaders are still adjusting their return-to-office plans after the Biden administration called for an increase to “meaningful” in-person work and cuts to telework for the federal workforce. The administration, in large part, has emphasized the importance of using data to measure productivity, engagement and other factors that telework affects, according to the initial return-to-office memo from the Office of Management and Budget in April. But left unsatisfied with the telework data available from agencies, lawmakers on the House Oversight and Accountability Committee pressed harder on a handful of federal…